Викторина-загадка: загадай песню (или стих), переведи на другой язык или несколько, прослушай текст с потерей некоторых слов (или даже на другом языке) и попытайся отгадать.